Traductor/a : Jaime Aspiunza, Manuel Barrios Casares, Jesús Conill Sancho, Joan Bautista Llinares Chover, Diego Sánchez Meca, Luis Enrique de Santiago Guervós, Juan Luis Vermal

Se pueden dar muchas razones para justificar la relevancia y el inmenso valor que los Fragmentos póstumos tienen para comprender e interpretar el pensamiento de Nietzsche. Estos fragmentos póstumos nos permiten conocer el trabajo de elaboración de su pensamiento, las lecturas que realiza y cómo se posiciona en los debates científicos, literarios y filosóficos de la época. Es conveniente recordar que estos cuadernos fueron objeto de una de las mayores tergiversaciones y malas interpretaciones que se han dado a lo largo de muchos siglos de la historia del pensamiento.